9 avril 2009
Une équipe de Sherbrooke a remporté la 3e place aux 4es Jeux de la traduction, qui se sont déroulés à Gatineau du 20 au 22 mars. L'équipe était composée de six étudiants du cheminement en traduction professionnelle du baccalauréat multidisciplinaire : Jean-Loup Beaulne-Morin, Stéphanie Béland, Maxime Larivière, Michelle Laurin, Joachim Lépine et Jean-François Melançon.
Sept autres universités étaient représentées par des délégations étudiantes : Concordia, Laval, McGill, ainsi que les universités de Montréal (2e position), de Moncton, d'Ottawa et du Québec en Outaouais (1re position).
Les étudiantes et étudiants prenant part aux Jeux ont dû se soumettre à diverses épreuves de traduction de l'anglais au français et du français à l'anglais (traduction de chansons, sitcoms, dessins animés, publicités, etc.). Les Jeux sont une occasion unique de se mesurer, dans un esprit de camaraderie, à d'autres futurs traducteurs, de créer des liens avec ces derniers et avec des langagiers professionnels. Pour s'y préparer, l'équipe de Sherbrooke a pu compter sur le soutien des chargées de cours Héloïse Duhaime et Shirley Fortier ainsi que d'étudiants du programme de traduction.
L'Université de Sherbrooke en était à sa 2e participation aux Jeux de la traduction. En 2008, elle avait obtenu la 2e place.
9 avril 2009 (no 16)
L'informatique quantique pour simuler les matériaux
Vainqueur de la dictée des étudiants en sciences et génie
Un total de 32 500 $ versés en bourses!
La générosité et la reconnaissance à l'honneur
Belle performance de Toboggus en Alberta
L'UdeS remporte deux des quatre premières places
2 juillet 2009 (no 20)
Un bâtiment expérimental unique au Canada
Découverte fondamentale sur les cancers hormono-dépendants
Pour optimiser la formation des médecins et des professionnels de la santé
Sherbrooke remporte deux prix prestigieux
Garçons et filles ont des comportements très différents en arts plastiques
Comment Internet a changé la vie des voyageurs
Qu'est-ce que l'intelligence d'affaires?
Une nouvelle formation pour les professionnels de la santé à Longueuil
Une préservation linguistique très différente
Ahmed El-Sayed et Brahim Benmokrane honorés
L'UdeS signe une entente avec l'École nationale supérieure de chimie de Montpellier
L'Université diplôme 113 nouveaux médecins
Vers un réseau de la formation continue à l'UdeS
Hélène Payette reprend officiellement la direction